Sie benötigen eine Übersetzung ins Luxemburgische oder ein Lektorat? Gut, dass Sie zu uns kommen! Denn wir sind Profis für diese kleine, aber sehr feine Sprache. Und nicht nur das: Wir lieben das Luxemburgische ganz besonders.

Zwar sprechen weltweit nicht sehr viele Menschen Luxemburgisch. Trotzdem finden wir, dass es sich lohnt, diese Sprache zu pflegen. Warum?

Für uns ist die Antwort klar: viele Sprachen, große Vielfalt. Sprachen transportieren Denkweisen und kulturelle Gepflogenheiten. Wer verschiedene Sprachen spricht, kann Brücken zwischen Menschen bauen.

Da why vanilla? in Luxemburg zu Hause ist, pflegen wir unsere Muttersprache mit Leidenschaft. Wir achten auf die einwandfreie Verwendung und natürlich auch die korrekte Schreibung. So tragen wir unseren Teil zum Erhalt des Luxemburgischen bei. Das ist uns ein Herzensanliegen.

Luxemburgisch war ursprünglich eine vorwiegend gesprochene Sprache. Durch den Gebrauch in E-Mails, Messenger-Nachrichten oder Chat-Gruppen hat sich das geändert und das Luxemburgische ist mittlerweile auch als Schriftsprache weit verbreitet. Verbindliche Rechtschreibregeln gibt es jedoch erst seit den 1970er-Jahren. Unser Team von why vanilla? ist da absolut sattelfest und unterstützt Sie zuverlässig im Luxemburgischen – sei es bei Lektoraten oder bei Übersetzungen.